Manchester United assistant manager Charlotte Healy will leave the club and take over as Bristol City head coach this week.