The watercolor cover art for the first edition of “Harry Potter and the Philosopher’s Stone” was painted in 1996 by a recent art school graduate from Britain who was working at a bookstore.