Wednesday, the man charged in a deadly shooting in Hamilton in 2004 will go before a jury. Prosecutors say he escaped to Mexico, where he worked as a police officer for years.

At an Ohio rest area, patrolling law enforcement made a grisly discovery in the spring of 1998: A murdered man’s body, ...