Certain Stellanis-owned car brands, including Jeep, seem to be plying drivers with pop-up ads whenever the car stops.