A visit to a Washington city formerly known as the "hellhole of the Pacific" and as the hometown of a music legend has a colorful history and outdoor charm.

Linguists say this joyful weirdness isn’t random—it’s rooted in how humans build bonds, play with sound, and treat animals ...