The buttonless polo is meant to be as easy-wearing as a t-shirt, but not all buttonless polos are created equal in the eyes of the Lord (or HR). Keep an eye out for a few pitfalls.