At Ash Meadows National Wildlife Refuge in southwestern Nevada, a barebones crew of workers and volunteers are trying to keep this preserve thriving amid federal funding cuts.