‘Just checking in’ is considered one of the worst phrases to put in an email and etiquette experts are begging you to stop.