Ryan Anderson's bestseller on responding to the transgender movement has been restored to Amazon's bookstore after it was banned in 2021.