From Walton Goggins to Colman Domingo to Pedro Pascal, we’re in a golden age of actors getting wildly famous after decades of paying their dues—and they might be having the most fun of all.