Suburbs outside major metros like Austin, TX, Nashville, TN, and Washington, DC, have seen a surge in renters who have been ...