Head coach Lamar Brown will not be returning to West High following an internal investigation into "serious and concerning" allegations, the school system said.