Among the 10 plays in the late August Wilson’s monumental Century Cycle, “Seven Guitars” might not be as well-known as, say, “Ma Rainey’s Black Bottom,” “Fences,” “The Piano ...