After testing more than ten pairs of wireless earbuds, our tech editor chose the best earbuds for small ears. Top picks include options from JLab, JBL and Google.