The company is eyeing a Southwest Florida debut with one of the biggest travel centers on Earth, based on timelines from corporate and local leaders.