EXCLUSIVE: Foundry Literary + Media co-founder Yfat Reiss Gendell has left the New York book agency to form YRG Partners.She leaves with agents Tanusri Prasanna, Peter Steinberg and Adriann Ranta ...