Tadashi Yanai — head of the clothing giant Fast Retailing Co., ... who has shaped a small Yamaguchi-based firm into the world's third-largest apparel retailer over some three decades, ...