After speaking with one of the members of the Tribe, you'll need to meet up with the War Party nearby before they infiltrate the rival Tribe. Head down the stairs and through the door towards the ...