Yandere Simulator, an in-development anime game in which you murder schoolchildren and take pictures of girls' pants, has been banned from Twitch - much to the annoyance of its legion of fans.