The family of a Nevada inmate who died in custody after he was pepper-sprayed, shackled and restrained is disputing the ...