Designer Ryann Swan helped reimagine an empty nester's lake-front property into a welcoming retreat for a family with two ...