Officials say that an air traffic controller shortage and tech issues are continuing to cause them to reduce flights out of Newark, New Jersey.