RIO DE JANEIRO — American Lilly King beat Russian Yuliya Efimova in the most anticipated finale of the day, one set up by a war of finger wagging and some sharp words a day earlier.