The athletic director at a mid-sized school that's making a splash this season has a modest proposal for taming what many say is a transfer-portal system run amok in college sports.