Modesto-bred actor Timothy Olyphant has a “malevolent” role in a Netflix movie premiering Friday, April 25. R-rated “Havoc” stars Tom Hardy as “a jaded detective” who tangles with mob figures, ...