Two suspected drug cartel members are dead after a firefight with Mexican soldiers near the town of Casas Grandes, Mexico.