Billie Eilish shares insights on her home-studio process and her chart-topping collaboration with Charli XCX on Guess.