Argentinian coach Fernando Gago, who left Chivas under a cloud last year, could be about to return to Mexican soccer.