Jenel Flounoury, 29, and Justin Flounoury, 33, were each indicted on one count of conspiracy and one count of larceny from a credit union, federal prosecutors said.