SAN FRANCISCO — It will go down as one of the odder offensive outbursts of the season.

Once Brazilian football royalty, Botafogo had languished for decades as a debt-ridden sleeping giant before they toppled ...