In an effort to attract more right-leaning faculty, some elite universities are borrowing tactics long used to promote racial ...