Israel risks violating international law by taking control of Gaza City and should reconsider its plan, the leaders of Australia and New Zealand warned.