Five sources who spoke with CNN on condition of anonymity said that internal fights over “60 Minutes” have been much more fraught than the viewing public realizes.