Marc-Andre ter Stegen might be forced out of Barcelona—not by his own will, but by a strategic shake-up from the club’s upper ...