U.S. companies could see their regulatory burden get lighter — but the stock market hasn’t yet priced this in.