Derek Hough was in tears over a surprise birthday gift from his wife, Hayley Erbert. The “Dancing with the Stars” judge was visibly moved after his wife set up a special surprise inside their ...