Kelsey Weaver shares science-backed somatic hacks for stress relief. These techniques help calm the nervous system at home.