Australian shares are set to open lower in Tuesday’s session, while the dollar could hit its lowest level since 2022.