Maia Kealoha and Sydney Agudong play onscreen sisters in "Lilo & Stitch" and opened up about how they became ohana off screen as well.