TOKYO -- Anime is emerging as a key pillar for Japan's Sony Group, with its U.S.-based streaming service Crunchyroll more than tripling subscribers in four years and generating synergies with the ...