Although Hogwarts Legacy lets you freely explore the world, there are some places where you cannot take flight. These locations include some parts of Hogwarts Castle, Hogsmeade, and dungeons.

Go to the Hogwarts Castle map and head to the outer wall on the far left, southwest of the Greenhouses as seen in the reference photo above. Simply fast travel to the closest Floo Flame in that area.