Police have renewed their appeal over a man reported missing from West Lothian and issued a new picture to help trace him.