The City of Madison has filed a formal complaint with the Wisconsin Employment Relations Commission (WERC) against Metro Transit drivers for a sick-out.