BURBANK, Calif. — It doesn’t take long after I arrive at “The Jennifer Hudson Show” for the backstage crew to break into song.

Now, dozens of stars have gone through, including No Good Deed cast members Ray Romano and Lisa Kudrow, One of Them Days stars Keke Palmer and Sza (on separate occasions), You lead Penn Badgley, and ...