Hollywood workers turn to “Verticals,” one-to-three-minute videos meant for phone viewing, as more projects leave LA.