In an industry shaped by familiar choruses and blockbuster adaptations, news that an original musical about two star-crossed robots had won Broadway's top prize made an impact from Manhattan to Manama ...