Riders on several of the MBTA's subway and commuter rail lines face upcoming service changes in March, the T said Friday.