Adrien Brody is László Tóth, a refugee architect, in Brady Corbet’s The Brutalist.