These restaurants, serving up what you could call classic American Mexican, or California Mexican — “Cal-Mex” for short — have become a crucial part of L.A.’s identity.