Netflix’s new detective-noir is a somewhat cosmopolitan beast. It’s written and directed by an American, Scott Frank, derived ...